골프영어회화 - 클럽하우스에서 체크인하기

예약된 날짜에 골프장 클럽하우스에 도착하여 체크인할 때 손님과 직원 간의 체크인을 하는 과정에서의 Dialog입니다. 이 Dialog에는 이름 제공, 티 타임 및 Player 확인, 클럽렌탈, 파워카트 사용 유무 등과 같은 세부 정보가 포함될 수 있습니다. 또, Dialog를 통해서 영어회화를 연습하고 문법관점에서 같은 패턴을 사용하는 문장을 다른 환경에서 사용하는 예제도 제시하여 다양한 영어표현을 연습해보도록 하겠습니다.

대화

Guest: Hi, we're here to check in for our tee time at 10:30
Staff: Of course! Can I please have the name the reservation is under?
Guest: Yes, it's under John Smith.
Staff: Alright, let me check your reservation... Perfect, you're all set. Do you want to rent a power cart?
Guest: Yes, we would.
Staff: Okay, And do you need any rental clubs?
Guest: No, we have our own.
Staff: The rental fee for the power cart is $35. Would you like to pay now or put it on your tab?
Guest: We can pay now.
Staff: Alright, let me process that for you. Here are your scorecards and a course map. You can start warming up on the putting green or driving range before your tee time. Have a great round!
Guest: Thank a lot!

※“Tab”은 호텔 등에서 손님이 일반적으로 숙박 또는 방문이 끝날 때 나중에 전체 잔액을 정산하는 시스템을 가지는 경우에 현재 거래에 대한 요금을 자신의 오픈 계좌에 입금하도록 선택할 수 있습니다.

해석

손님: 안녕하세요, 10시 30분 티타임을 위해 체크인하러 왔습니다.
직원: 네! 예약자 이름을 알려주시겠습니까?
손님: 예, John Smith입니다.< br> 직원: 알겠습니다. 예약을 확인해보겠습니다. 잘 되어 있음을 확인했습니다. 전동 카트를 대여하시겠습니까?
손님: 네, 그렇게 하겠습니다.
직원:그리고 렌탈클럽이 필요하십니까?
손님: 아니요, 우리 클럽을 가지고 왔습니다.
직원: 전동 카트 대여료는 35달러입니다. 지금 결제하시겠습니까, 아니면 탭에 추가하시겠습니까?
손님: 지금 지불할 수 있습니다.
직원: 알겠습니다. 그렇게 처리하겠습니다. 여기 스코어카드와 코스 맵이 있습니다. 티타임 전에 퍼팅 그린이나 골프 연습장에서 워밍업을 할 수 있습니다. 즐거운 라운드 되세요!

손님: 감사합니다!

같은 패턴 다른 상황 연습하기

Would you like to pay now or put it on your tab?
Would you like to (동사구) or (동사구)?
상대방에게 두 가지 옵션 중에서 선택할 수 있도록 하고 "또는"을 사용하여 선택을 나타냅니다.
"Would you prefer a refund or an exchange for a different item?" – retail shop
"Would you like to reschedule your appointment or cancel it altogether?" - healthcare center
"Would you like to order now or wait until later?" - restaurant
"Would you like to use cash or a credit card for payment?" - retail shop
"Would you prefer to communicate via email or phone?" - healthcare center