전화영어로서 골프장에 전화를 걸어서 골프 부킹을 하기 위한 전화 대화 내용입니다. 예약을 위해서 필요한 내용이 무엇인 인지 알아보고 대화를 연습해 봅니다. 부킹에 필요한 내용은 날짜, 티타임, 멤버수에 대한 내용을 예약담당자는 궁금해하겠지요? 대화 내용을 큰소리로 읽고읽고 일상생활에서 재사용할 수 있도록 반복적으로 연습을 해보시기 바랍니다.
1. Dialog
John: Hi, I'd like to book a tee time for tomorrow. Do you have any availability?
Pro Shop Representative: Hello! Let me check our tee time availability for tomorrow. (Checks the tee time availability) Yes, we have some openings at 10 AM, 1 PM, and 4 PM. Which time would you like to book?
John: I think 1 PM would work best for me.
Pro Shop Representative: Great, I have you down for a 1 PM tee time tomorrow. How many people will be in your group?
John: Just two.
Pro Shop Representative: Perfect. That'll be a twosome tee time. Can I have your name and phone number, please?
John: Sure, my name is John Smith and my phone number is 555-555-1212.
Pro Shop Representative: Thank you, John. Your tee time is confirmed for tomorrow at 1 PM. If you need to make any changes, please feel free to call us.
John: Okay, thanks. I'll see you tomorrow.
Pro Shop Representative: You're welcome! Have a great day and we'll see you tomorrow at 1 PM.
2. 대화 해석
존) 내일 골프부킹을 하고 싶습니다. 가능한가요?
예약담당자) 내일 가능한지 확인해보겠습니다. 오전 10시, 오후 1시와 4시에 가능합니다. 몇시대가 좋은가요?
존) 오후 1시가 저에게 좋을 것 같네요.
예약담당자) 내일 1시로 예약해 두겠습니다. 몇 명인가요?
존) 2명입니다.
예약담당자) 좋아요. 투썸입니다. 이름과 전화번호를 알려주시겠습니까?
존) 존 스미스이고 전화번호가 555-555-1212입니다.
예약담당자) 존, 감사합니다. 내일 티타임이 확정되었습니다. 변경사항이 있으면 알려주세요.
존) 알겠습니다. 감사합니다. 내일 뵐게요.
예약담당자) 천만에요. 좋은 하루 되시고 내일 1시에 뵐게요.
3. 다른 표현 알아보기
대화 내용 중 좀 더 다양한 표현으로 바꿔서 표현할 수 있습니다. 다만 좀 더 formal한가 아님 Casual 한 형태 어감의 차이입니다. 좀 더 다양한 형태의 표현을 공부해 보고 자신의 표현에 활용해 보세요.
Do you have any availability?
Are there any open spots?
Can I book a tee time?
Is there an open tee time I can reserve?
Are there any times available?
Yes, we have some openings at 10 AM, 1 PM, and 4 PM.
There are spots available at 10 AM, 1 PM, and 4 PM
We have availability at 10 AM, 1 PM, and 4 PM
The following times are open: 10 AM, 1 PM, and 4 PM
You can book a tee time at 10 AM, 1 PM, or 4 PM
I think 1 PM would work best for me.
1 PM seems like the best time for me
I'm leaning towards 1 PM
I prefer 1 PM if that's possible
I believe 1 PM would be my top choice
I have you down for a 1 PM tee time tomorrow.
Your tee time is set for 1 PM tomorrow
I've scheduled you for a 1 PM tee time tomorrow
You're booked for a 1 PM tee time tomorrow
We have you reserved for a 1 PM tee time tomorrow
That'll be a twosome tee time.
You're scheduled for a twosome tee time
I have you booked for a twosome tee time
Your tee time is set for a twosome
We have you reserved for a twosome tee time
If you need to make any changes, please feel free to call us.
Let us know if you need to modify your reservation
If anything changes, don't hesitate to contact us
If you have any updates, please give us a call
We're here to help if you need to make any adjustments
4. 효과적인 영어공부
영어로 읽어주는 TTS프로그램인 NaturalReader에 대화 부분을 입력하여 Listening과 Shadowing 연습하시면 더 효과적으로 영어 회화연습을 할 수 있을 것입니다.
'English Express' 카테고리의 다른 글
| 골프영어회화 - 클럽하우스에서 체크인하기 (0) | 2023.02.18 |
|---|---|
| 골프영어회화 - 상대팀에게 다음홀 먼저 가도 되는지 양해 구하기 (0) | 2023.02.15 |
| 영어관용표현 - All Hands on Deck (0) | 2023.02.14 |
| 영어관용표현 - A bird in the hand is worth two in the bush (0) | 2023.02.13 |
| 갑자기 쌀쌀해진 날씨에 대한 주제로 영어대화 (0) | 2023.02.11 |
댓글