오늘의 주제는 Vacation Resorts in Puerto Plata, Dominican Republic에 관한 주제입니다. 미국, 캐나다등 북미에 거주하는 주민들은 긴긴 겨울에 따뜻한 적도 근처인 캐리비안 국가로 여행을 많이 갑니다. 이번 대화는 All Inclusive package여행에서 숙소타입, 패키지에 포함된 식사, 기타 서비스에 대한 내용을 위주로 하는 대화입니다.
먼저 들어보세요
키워드
- All-inclusive: A vacation package that includes accommodation, meals, drinks, activities, and entertainment for a fixed price.
- Residence Suite: A type of accommodation that offers more space and amenities than a standard hotel room, typically including a living area, kitchenette, and separate bedroom(s).
- A la carte: A dining option where guests choose individual dishes from a menu and pay for each item separately.
- V.I.P.: Stands for "Very Important Person" and often refers to exclusive areas or services reserved for members or guests paying a premium.
- Lite Fare: A type of food that is typically light, healthy, and easy to digest.
- Non-motorized activities: Activities that do not involve the use of a motor, such as swimming, kayaking, and paddleboarding.
- Supervised activities: Activities for children that are overseen by trained staff members.
- Tropical: Relating to or characteristic of the tropics, a region of the Earth characterized by warm temperatures and high humidity.
- Turquoise waters: Water that has a blue-green color, often found in tropical locations.
- Lush: Abundant and healthy vegetation.
- Crystal clear: Water that is completely transparent and free of impurities.
- Powdery sand: Sand that is very fine and soft, like powder.
Short Quiz
- What type of accommodation is offered at Exclusive Caribbean Suites?
- What are the differences in amenities between the one-bedroom and two-bedroom suites?
- Describe the three view options available for the suites.
- What is the cost difference between a one-bedroom suite and a two-bedroom suite per week?
- What is the daily cost for an adult staying at the all-inclusive resort?
- What is included in the all-inclusive resort vacation package for meals?
- How many restaurants on the property require advance reservations?
- What types of drinks are included in the all-inclusive package?
- Are motorized water activities included in the all-inclusive package?
- What age range does the supervised children's activities cater to?
Answer
- The accommodation offered is Residence Suites, designed to provide a home-like experience with vacation vibes.
- The source material doesn't specify amenity differences between one-bedroom and two-bedroom suites beyond the number of bedrooms and bathrooms. Both offer a king bed, private bathroom with shower, living room with a sofa bed, a fully-equipped kitchenette, and a dining area.
- Suites offer tropical garden, mountain, or pool views.
- A two-bedroom suite costs $125 more per week than a one-bedroom suite ($600 vs. $475).
- The daily cost for an adult staying at the all-inclusive resort is US $130.00.
- The package includes access to breakfast, lunch, and dinner at any on-property restaurant, though some may require reservations.
- The source material states that 9 "All Guest" restaurants are available for a la carte dining and may require reservations.
- The package includes house wine with meals, beer, spirits, cocktails, juices, and soft drinks at all bars on the property.
- The all-inclusive package only includes non-motorized activities. Motorized activities are likely available at an additional cost.
- Supervised activities are offered for children between 4 and 12 years old.
스크립트
Man: All right, ready to ditch the winter blues for a bit?
Woman: Always up for an escape.
Man: Perfect. Because today we're diving into a potential vacation spot in the Dominican Republic. We're looking at these exclusive Caribbean suites at a lifestyle vacation resorts property in Puerto Plata.
Woman: Sounds fancy.
Man: It does, right? So, we've got some promo materials. Basically, think of it like we're flipping through a travel brochure together, and by the end, we'll see if this place might be worth adding to your travel list.
Woman: All right, let's see what they're selling.
Man: So, they're really pushing this idea of exclusive Caribbean suites. They're all about that elegant and exclusive Caribbean style with a home away from home feel.
Woman: H interesting. So, not just a room, but a whole vibe they're going for.
Man: Exactly. So, imagine this. You wake up in your king-size bed, walk out onto your private balcony, and boom, gorgeous views.
Woman: What kind of views are we talking? Oceanfront.
Man: Well, they mentioned lush tropical gardens, majestic mountains, or a sparkling pool.
Woman: Not bad. Not bad at all.
Man: Right. And they offer both one and two-bedroom suites. Each one has a private bathroom, living room with a sofa bed, a fully equipped kitchenette, and a dining area, so you can really spread out and relax.
Woman: So, it's like a luxury apartment, but in a tropical paradise.
Man: That's the idea they're selling. And the prices are pretty good. A one-bedroom is only $475 for the week.
Woman: Wow.
Man: And a two-bedroom suite is only $600 for the whole week.
Woman: That's really affordable, especially if it's as nice as they make it sound,
Man: right? It makes you wonder if there's a catch.
Woman: Yeah. What's the fine print?
Man: Well, they do have this all-inclusive package that seems pretty tempting.
Woman: Oh, the all-inclusive thing. So convenient, but sometimes they can be a bit
Man: limiting.
Woman: Exactly.
Man: Okay. Well, let's break down what's included. So, it's $130 per adult per day and $50 for each child.
Woman: Okay. So, that's on top of the room rate. Got it.
Man: And for that, they say you get unlimited access to all the resorts, restaurants, bars, and facilities. They specifically mention nine a la carte restaurants.
Woman: Nice. Fancy dining.
Man: Although some of those restaurants require reservations. It makes you wonder if those are the ones with the killer fuse or something.
Woman: Maybe they're like the super special gourmet spots.
Man: Could be. But having to make dinner reservations on vacation, I don't know. Sometimes you just want to be spontaneous,
Woman : right? Especially if you're relaxing on the beach all day, who wants to be tied to a schedule?
Woman: Exactly.
Man: Yeah. They also mentioned two international buffets, so you've got options if you don't want to fuss with reservations. Plus, they say they've got daytime and late night snacks throughout the property.
Woman: Oh, that's crucial. Got to have those late night snacks.
Man: Absolutely. And they specifically call out these things called VIP lightfair bars.
Woman: VIP lightfair bars. What is that? Like a fancy name for a snack bar.
Man: Maybe. They're not super clear about it.
Woman: But I'm picturing like gourmet snacks or something.
Woman: Okay. So, upscale snacking. I can get behind that.
Man: Right. But then just when you're thinking, okay, everything is included. They drop this little detail about VIP areas.
Woman : Oh, no. Here it comes.
Man: Yeah, certain VIP areas are for members only. So, even though it's all inclusive, there is still some restrictions.
Woman : Makes sense. They got to keep some perks for their members.
Man: Yeah, it's a bit of a bummer, though. It could mean some parts of the resort feel more crowded.
Woman: Yeah, good point. It's something to consider if you really want that exclusive feel.
Man: Totally. But on the plus side, they do include all your meals and drinks. You've got house wine with meals, beer, spirits, cocktails, juices, soft drinks, all of the bars. Plus, they offer free non-motorized activities and supervised fun for kids aged 4 to 12.
Woman : Okay, so they are trying to cater to families, too.
Man: It seems that way. But let's zoom out for a second. What about the Dominican Republic itself? They describe Porta Plata as having sandy beaches, turquoise waters, and lush tropical scenery.
Woman : I mean, who's going to say no to that,
Man: right? But is it really all that? They mention crystal clear water, white and powdery sand, the whole island paradise thing.
Woman : It sounds pretty dreamy.
Man: It does, right? Caplot is a popular tourist spot, so it must have something special going on.
Woman : Yeah. And that's where I think a little extra research comes in handy because this resort might be great, but what else is there to see and do in Puerto Plata?
Man: Exactly. Are there cool historical sites, cultural experiences, excursions you could add to your trip, maybe some hidden gems that aren't in the brochures?
Woman : Right? Because a good vacation is all about finding those unique experiences that really make it memorable.
Man: So for everyone listening, think about it. Does this vacation package sound like your cup of tea? Are you already picturing yourself on that beach with a cocktail in hand?
Woman : Or is there something holding you back? What else would you need to know about this specific resort in the Dominican Republic before you booked a trip?
Man: Because the best vacations are the ones that are perfectly tailored to you. So, keep digging. There's a whole world out there to explore.
Woman : And who knows, maybe our next deep dive will uncover your next dream vacation.
Man: You never know.
Woman: All right, that's it for today's deep dive. Until next time,
Man: happy travels.
해석
남자: 겨울 우울증을 잠시 떨쳐버릴 준비 됐어?
여자: 언제든 떠날 준비 돼 있어.
남자: 완벽해. 오늘은 도미니카 공화국에 있는 잠재적인 휴가지로 떠나볼 거야. 포르토 플라타에 있는 라이프스타일 휴양 리조트의 독점적인 카리브 스위트를 살펴보는 거야.
여자: 멋지네.
남자: 그렇지? 우리가 여행 브로셔를 함께 넘겨보는 것처럼 생각해 봐. 끝날 때쯤 이곳이 너의 여행 목록에 추가할 만한 곳인지 알아보자.
여자: 좋아, 뭘 홍보하는지 한 번 보자.
남자: 이곳은 독점적인 카리브 스위트라는 개념을 밀고 있어. 우아하고 독특한 카리브 스타일에 집처럼 편안한 느낌을 강조하지.
여자: 흥미롭네. 그냥 방이 아니라 하나의 분위기를 추구하는 거구나.
남자: 맞아. 자, 상상해봐. 킹 사이즈 침대에서 일어나 전용 발코니로 나가면 짠, 멋진 전망이 펼쳐지는 거야.
여자: 어떤 전망인데? 바다 전망인가?
남자: 열대 정원, 웅장한 산맥, 반짝이는 수영장 같은 뷰를 언급했어.
여자: 나쁘지 않네. 꽤 괜찮은걸.
남자: 맞아. 그리고 1베드룸과 2 베드룸 스위트를 제공해. 각 스위트에는 전용 욕실, 소파 침대가 있는 거실, 완비된 간이 주방, 식사 공간이 있어서 넓게 쓸 수 있어.
여자: 열대 낙원에 있는 고급 아파트 같네.
남자: 바로 그 느낌이야. 그리고 가격도 꽤 괜찮아. 1 베드룸은 일주일에 475달러밖에 안 해.
여자: 와우.
남자: 2베드룸 스위트도 일주일에 600달러밖에 안 해.
여자: 정말 저렴하네, 특히 설명대로라면 정말 괜찮을 것 같아.
남자: 그렇지? 뭔가 함정이 있을까 싶기도 해.
여자: 맞아. 세부 사항은 뭐야?
남자: 음, 꽤 유혹적인 올 인클루시브 패키지가 있긴 해.
여자: 아, 올 인클루시브라. 편리하긴 한데 가끔 좀 제한적인 경우가 있지.
남자: 맞아.
여자: 그럼, 뭐가 포함되어 있는지 살펴보자. 어른은 하루에 130달러, 아이는 50달러래.
여자: 그러니까 숙박료 외에 추가 요금인 거네. 알겠어.
남자: 그걸로 리조트의 모든 레스토랑, 바, 시설을 무제한 이용할 수 있대. 특히 9개의 알라카르트 레스토랑이 있다고 강조했어.
여자: 멋지네. 고급 식사.
남자: 하지만 일부 레스토랑은 예약이 필요하대. 그런 곳들이 뷰가 끝내주는 레스토랑일까 궁금하네.
여자: 아마도 정말 특별한 미식 레스토랑인가 봐.
남자: 그럴 수도 있지. 하지만 휴가 중에 저녁 예약을 해야 한다니, 글쎄. 가끔은 그냥 즉흥적으로 움직이고 싶을 때가 있잖아.
여자: 맞아, 하루 종일 해변에서 쉬다가 일정에 묶이고 싶지는 않지.
남자: 정확히 그거야. 그래도 국제 뷔페도 두 군데 있다고 하니, 예약 걱정 없이 선택할 수 있는 옵션이 있긴 해. 게다가 하루 중이나 밤늦게 간식을 제공한다고 해.
여자: 그건 필수야. 늦은 밤 간식은 꼭 필요하거든.
남자: 맞아. 그리고 VIP 라이트페어 바라는 걸 특별히 언급했어.
여자: VIP 라이트페어 바? 간단히 말하면 고급 간식 바 같은 건가?
남자: 글쎄. 명확히 설명하진 않았어.
여자: 뭔가 고급 간식 같은 느낌인데.
여자: 좋아, 고급 간식이라면 괜찮아 보이네.
남자: 그렇지. 그런데 모든 게 포함됐다고 생각할 즈음, VIP 구역 이야기가 나와.
여자: 아, 여기구나.
남자: 맞아, 특정 VIP 구역은 멤버만 이용 가능하대. 그러니까 올 인클루시브여도 제한이 있다는 거지.
여자: 이해는 돼. 멤버 혜택은 따로 둬야겠지.
남자: 그래도 조금 아쉽긴 해. 일부 구역이 더 붐빌 가능성도 있잖아.
여자: 맞아, 독점적인 느낌을 원하면 고려할 만한 부분이긴 하네.
남자: 완전히 동의해. 그래도 긍정적인 점은 식사와 음료가 모두 포함된다는 거야. 식사와 함께 제공되는 하우스 와인, 맥주, 주류, 칵테일, 주스, 소프트드링크가 모든 바에서 제공돼. 게다가 무료 비동력 액티비티와 4세에서 12세 어린이를 위한 감독 하의 놀이 활동도 있어.
여자: 그러니까 가족도 겨냥하고 있구나.
남자: 그런 것 같아. 그런데 잠깐 포르토 플라타 자체는 어때? 백사장과 터키색 바다, 무성한 열대 경치를 자랑한다고 설명했어.
여자: 그거 싫어할 사람 없겠네.
남자: 맞지? 그런데 정말 그 정도일까? 맑은 물, 하얗고 고운 모래, 섬 낙원 같은 것들을 언급하더라.
여자: 꽤 꿈같이 들려.
남자: 그렇지? 캡롯이 인기 있는 관광지라면 뭔가 특별한 게 있긴 하겠지.
여자: 그래. 그래서 추가 조사가 필요하다고 생각해. 이 리조트가 정말 훌륭할 수도 있지만, 포르토 플라타에서 볼 수 있는 다른 것들은 뭐가 있을까?
남자: 맞아. 멋진 역사적 장소나 문화 체험, 여행 중 추가할 수 있는 액티비티, 브로셔에 없는 숨겨진 보석 같은 것들 말이야.
여자: 맞아. 좋은 휴가는 진짜 특별하고 기억에 남는 경험을 찾는 데 달려 있지.
남자: 그러니까 다들 생각해 봐. 이 휴가 패키지가 너희 스타일에 맞는 것 같아? 이미 해변에 앉아 칵테일을 손에 쥔 네 모습을 상상하고 있어?
여자: 아니면 망설여지는 게 있어? 이 리조트에 대해 여행을 예약하기 전에 더 알고 싶은 건 뭐야?
남자: 최고의 휴가는 완벽히 네게 맞춰진 것들이야. 그러니까 계속 알아봐. 세상엔 탐험할 곳이 많으니까.
여자: 그리고 누가 알겠어? 우리의 다음 깊이 있는 탐구가 너의 꿈같은 휴가를 찾아낼지도.
남자: 아무도 모르지.
여자: 오늘의 깊이 있는 탐구는 여기까지야. 다음 시간에 봐.
남자: 행복한 여행 되길!
마무리
오늘 리스닝 연습을 통해 Vacation Resortsin Puerto Plata, Dominican Republic 에 대한 이야기를 들어 보았습니다. 다음 리스닝 연습에서 더 재미있고 유익한 주제로 다시 만나요!
댓글